Klaus Schubert (schubert@fhf-tue.com)
Wed, 9 Jul 1997 10:27:14 +0200
English text below. Die Fachhochschule Flensburg stellt - vorbehaltlich der Mittelbewilligung - ab sofort zeitlich befristet bis zum 31.01.2000 eine Lehrkraft für besondere Aufgaben für den Studiengang Technikübersetzen zur Unterstützung des wiedergewählten Prorektors im Bereich der Lehre ein. Die Lehrgebiete umfassen Sprachkompetenz Englisch, Technisches Englisch, Technisches Übersetzen Deutsch-Englisch, Übersetzungslehre. Die Ausschreibung richtet sich ausschließlich an englische Muttersprachler/innen mit wissenschaftlichem Abschluß in einem einschlägigen Fach. Vergütung: bis BAT IIa. ******* On condition that funding is approved, the Fachhochschule Flensburg (Flensburg Polytechnic) invites applications for the post of Assistant Lecturer in the four-year study programme in Technical Translation. The post is for a limited period until 31.01.2000. The successful applicant will be required to teach general English language competence with special reference to translation, technical English, technical translation German-English, translation theory. The postholder must be a native speaker of English and holder of an academic degree in a relevant subject. ******* AUSKUNFT erbitten Sie wegen der Urlaubszeit am besten parallel beiden Genannten. INQUIRIES should during the holiday period be directed to both persons named below in parallel. Prof. Dr. Brian J. Careless <careless@fh-flensburg.de> Tel. +49 (4 61) 8 05-2 01 Fax +49 (4 61) 8 05-3 00 Prof. Dr. Peter Baumgartner <baumgart@fhf-tue.com> Tel. +49 (4 61) 1 44 97-15 Fax +49 (4 61) 2 11 25
This archive was generated by hypermail 2.0b3 on Fri Dec 18 1998 - 20:36:08 PST